June 11, 2018

From Bogazici Universitesi Haberler website:

Dilbilim alanının önde gelen isimlerinden Prof. Dr. Hikmet Sebüktekin’e veda

Geçtiğimiz hafta kaybettiğimiz, Boğaziçi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Kurucu Dekanı, Rektör Yardımcılığı ve YADYOK Müdürlüğü görevlerinde bulunmuş olan Prof. Dr. Hikmet Sebüktekin hocamız 11 Haziran 2018 tarihinde sonsuz yolculuğuna uğurlandı.

Dilbilim alanında eserleri ile tanınan; özellikle Türk Dilinin İngilizce konuşanlara öğretilmesi yönünde 1969 yılından bu yana Michigan Üniversitesi, Boğaziçi Üniversitesi ve çeşitli ülkelerin birçok yükseköğretim kurumunda başarıyla kullanılan ‘’Yabancılar için Türkçe’’ (Turkish for Foreigners) dizisiyle bu alanda önemli bir eser bırakan Prof. Dr. Hikmet Sebüktekin için aynı gün Boğaziçi Üniversitesi’nde ailesi, Boğaziçi Üniversitesi’nden meslektaşları, öğrencileri ve dostlarının katılımıyla bir anma töreni gerçekleştirildi.

Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmed Özkan, anma töreninde Prof. Dr. Hikmet Sebüktekin’in bir ‘’İstanbul beyefendisi’’ olduğuna değinerek mesleki hayatı boyunca Sebüktekin’in sadece öğrenci değil pek çok hocayı da yetiştirdiğini belirti. Özkan konuşmasında Sebüktekin’in Boğaziçi Üniversitesi’nde kurucu rektör yardımcılığından, fakülte dekanlığına üstlendiği farklı idari görevlerle kurum değerlerinin gelişmesi adına önemli katkılar yaptığını vurguladı.

Boğaziçi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Emine Erktin ise konuşmasında ‘’Öğrencilerimize aydın olmanın, öğretmen olmanın sorumluluğunu anlatırken bize de çok önemli dersler verdi’’ diyerek Sebüktekin’in gerek akademik gerekse idari görevlerine eşit ağırlık vererek her iki alanda da önemli başarılara imza attığına ve çok değerli eserler bıraktığına değindi.

Törenin moderasyonunu üstlenen, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Yasemin Bayyurt Sebüktekin’in sadece yabancı dil (İngilizce) alanında değil Türkçe üzerine çalışmalarıyla da çığır açıcı eserler verdiğini vurgularken törende bir konuşma yapan Dilbilim Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Sumru Özsoy Prof. Hikmet Sebüktekin’in Türkçe’nin dünya dilleri arasına girmesi konusunda yaptığı katkılara değindi. Dilbilim Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Eser Taylan ise Hikmet Sebüktekin’in Boğaziçi’nde dilbilim alanında bir ekol oluşturduğunu belirterek; yabancılara Türkçe öğretimi konusunda hazırladığı kitapların bugün de en önemli kaynaklardan biri olduğunu ifade etti.

Boğaziçi Üniversitesi eski rektörlerinden Prof. Dr. Üstün Ergüder ise törende yaptığı konuşmada Hikmet Sebüktekin’in lider vasıflarıyla kendisini etkileyen en önemli isimlerden biri olduğunu vurguladı. Sebüktekin’in Boğaziçi Üniversitesi’nin temel direklerinden biri olduğunu belirten Ergüder, ‘’Boğaziçi’nde güçlü bir kurum kültürü vardır. Bu kültürün gelişmesinde Hikmet Bey çok önemli rol oynamıştır. Onun önemi Eğitim Fakültesi’nin de dışına taşmıştır’’ diye konuştu.

Sebüktekin’in yakın dostu Prof. Dr. Ahmet Koç ise, Sebüktekin’i şu sözlerle uğurladı; ‘’Hikmet benim için aileden biridir. Benim nezdimde müstesna bir insandır, emsali yoktur. Hikmet iyi bir akademisyen, iyi bir hocaydı ama her şeyden önemlisi ‘’kamil’’ bir insandı. Bu nedenle kaybından ötürü üzüntümüz çok büyük’’.


Haber: Kurumsal İletişim Ofisi
Fotoğraflar: Kenan Özcan
Tarih: 11 Haziran 2018
– – – – – – –

Hikmet Bey was universally loved and admired by scores of PCV, almost all of them trained by Hikmet Bey. I personally had the pleasure of meeting him when he hired me to teach in the Turkey II program at Georgetown University during the summer of 1963 and again in the Turkey VIII program at Princeton University (1965). Subsequently, we got together in Istanbul several times, including on the occasions when he arranged for me to give seminars at Bogazici. He was a warm and gentle human being, and an extraordinarily gifted teacher.  — Bülent Atalay (Language training staff)
 _____________________

Thanks for sharing this obituary and your feelings about such an honorable man. We have lost another wonderful connection in our Turkish/American world. 
Başınıza Sağ Olsun. 
Susan Özbek (T-4)
_____________________ 

Although the news is sad, it made me think about our wonderful Turkey 8 training. You all were so patient with our large group of excited, and very distracted (in Istanbul) volunteers. I ended up in the best place – Malatya – and have had so many wonderful memories. Thank you for being part of that experience. 
Like you, I am so sad for Turkey (and the USA). İnşallah the world will recover from the negative politics and national actions of the present. 
–Gretchen Nist LaTurner (T-8)
_____________________ 

BEN DE SANTA FE NEW MEXICO’DAKİ PROGRAMDA YER ALMIŞTIM. HİKMET BEY İLE ORADA TANIŞMITIM. PEACE CORPS ADAYLARINA TÜRKÇE ÖĞRETMİŞTİK VE HİKMET BEY’İN TÜRKÇE KİTAPLARINI KULLABMIŞTIK. GÜZEL ANILAR OLMUŞTU. IŞIKLAR İÇİNDE YATSIN.        — ERDEN ERKAM (Staff)
_____________________ 

I am so sorry to learn of his passing.  He was a wonderful person, and a great teacher.  You are correct in that he taught many Peace Corps groups, one of them was my group, T-8, at Princeton University, and at Roberts College in Istanbul.  I fondly remember him saying many times in his lectures, “Hep beraber!”  Somewhere in my photo albums I have a photo of him at Roberts College.       — Linda M. Scheffer (T-8)
_____________________ 

Thanks for passing on this news, as sad as it is.  I remember Hikmet Sebüktekin fondly.  He was an exceptionally intelligent and gentle person.  He directed our Turkey II Turkish language program at Georgetown U in 1963, and Bulent Atalay was one of his outstanding instructors.  It was a memorable summer.  Turkey II PCVs constituted a very special group.  –Paul Magnarella (T-2)
_____________________ 

Hikmet Bey was a wonderful person and teacher. I learned so much from him in training and was able to visit with him when I was living in Turkey.  I am so sorry to hear of his passing.  —  Pat Fesci (T-4)
_____________________ 

Hikmet Bey was also the language coordinator for Turkey-15s training at Occidental College in 1967.  A real gentleman and an excellent language teacher!     —  Ellie  LeBaron (T-15)
_____________________ 

Hikmet Bey was great. –John Wintrol (T-2)
_____________________ 

I worked with Hikmet Bey at the University of Texas where he was in charge of the Turkish training program for PCVs to Turkey and I was in charge of their TEFL training. He was a class act as a person and a dedicated teacher. Somewhere, I believe I still have a copy of the teaching materials he was developing and using.  –Allan Gall (T-1 and training staff)
_____________________ 

I vividly remember Hikmet Bey more than 50 years ago at our Turkey IV training in Portland.  He was always a patient and caring teacher, encouraging those of us who were not very quick learners.  I have thought of him often over the years.  He made an impact on so many lives. — Doug Bray (T-4)
_____________________ 

I remember him well.  A kind man.   — Bill Reese (T-8)
_____________________ 

Although the news is sad, it made me think about our wonderful Turkey 8 training. You all were so patient with our large group of excited, and very distracted (in Istanbul) volunteers. I ended up in the best place – Malatya – and have had so many wonderful memories. Thank you for being part of that experience.  — Gretchen Nist LaTurner (T-8)
_____________________ 

Hikmet Bey was the epitome of a fine Turkish gentleman, an unforgettable man. He always ended his class with, “Simdilik bu kadar yeter.”   — Tony Venegoni (T-2)
__________________

I remember him as a kind and humble person, and an excellent teacher.  I remember him well from language instruction at Occidental College in Los Angeles, and again, from time in Ankara my second year in country.  I’m so sorry to hear of his passing.  — Mary Cates (T-16)